Langue et paramètres régionaux
TARGPatrol prend en charge l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le français, le portugais et le russe. Les paramètres régionaux définissent la langue de l’interface ainsi que le format des dates, heures et nombres. Le fuseau horaire est distinct : il détermine l’heure locale et les limites des périodes de rapport.
Langue du compte personnel
Choisissez votre langue dans les réglages du compte personnel. Elle s’applique aux pages de ce compte, sans remplacer les paramètres régionaux de votre utilisateur dans une organisation.
Langue dans une organisation
Lors de la création d’une organisation, ses paramètres régionaux fournissent le choix initial pour les premiers utilisateurs. Vous pouvez modifier ceux de chaque utilisateur dans Équipe. Une fois l’organisation ouverte, l’interface suit les paramètres de cet utilisateur, même si le compte personnel utilise une autre langue.
Langue des PDF et noms propres à l’organisation
Les exports PDF des tâches, Incidents et Issues utilisent les paramètres régionaux de l’utilisateur actuel dans l’organisation pour les titres intégrés et les dates. Les noms définis par l’organisation, comme les états, Types et Catégories d’Incidents, ne sont pas traduits automatiquement.
Si l’interface reste dans une autre langue
Vérifiez les paramètres régionaux de l’utilisateur dans Équipe, pas seulement la langue du compte personnel. Quittez puis rouvrez l’organisation après le changement. Modifiez les noms personnalisés des états et catégories dans les données de l’organisation.