Язык и региональные настройки
TARGPatrol поддерживает английский, немецкий, испанский, французский, португальский и русский языки. В веб-приложении локаль определяет язык и региональное форматирование. Мобильное приложение использует язык устройства, как описано ниже. Часовой пояс настраивается отдельно и определяет местное время и границы отчётных периодов.
Язык личного кабинета
Выберите язык в настройках личного кабинета. Он применяется к страницам кабинета, но не заменяет локаль вашей учётной записи внутри организации.
Язык внутри организации
Локаль организации задаёт начальные настройки при создании организации и первых пользователей. У каждого пользователя также есть своя локаль в разделе «Команда». В веб-приложении интерфейс организации использует локаль этого пользователя, а не только язык личного кабинета. На телефоне язык интерфейса определяется языком устройства.
Язык мобильного приложения
Текущая версия мобильного приложения использует язык устройства, если он поддерживается; иначе — английский. Это отдельное поведение, не связанное с языком организации в веб-приложении. Измените язык телефона и вернитесь в приложение, чтобы обновить интерфейс. Французский поддерживается наряду с другими доступными языками.
На телефоне локаль пользователя применяется к датам, времени и числам, только если её язык совпадает с языком устройства. Иначе приложение выбирает поддерживаемую локаль для языка устройства. Локаль и часовой пояс остаются разными настройками.
Язык PDF и названия, заданные организацией
PDF задач, Инцидентов и происшествий, запрошенные в веб-приложении, используют локаль текущего пользователя организации для системных заголовков и дат. PDF Инцидента, запрошенный с телефона, использует локаль, выбранную мобильным приложением. Названия состояний, типов и категорий, заданные организацией, сохраняются как введены и автоматически не переводятся.
Если интерфейс остался на другом языке
Для веб-интерфейса организации проверьте локаль пользователя в «Команде» и заново откройте организацию после изменения. На телефоне проверьте язык устройства и вернитесь в приложение. Если своё название состояния или категории осталось на другом языке, измените данные организации: смена локали их не переводит.