Idioma y configuración regional
TARGPatrol admite inglés, alemán, español, francés, portugués y ruso. En la web, la configuración regional controla el idioma y los formatos. La app móvil sigue el idioma del dispositivo, como se explica abajo. La zona horaria es independiente y determina la hora local y los límites de los periodos de informe.
Idioma de la cuenta personal
Elige el idioma en los ajustes de tu cuenta personal. Se aplica a las páginas de esa cuenta, pero no reemplaza la configuración regional de tu usuario dentro de una organización.
Idioma dentro de una organización
La región de la organización proporciona los ajustes iniciales al crear la organización y sus primeros usuarios. Cada usuario también tiene una región en Equipo. En la web, la interfaz de la organización sigue esa región, no solo el idioma de la cuenta personal. En el móvil, la interfaz sigue el idioma del dispositivo.
Idioma de la aplicación móvil
La app móvil actual usa el idioma del dispositivo cuando está disponible; en caso contrario, usa inglés. Esto es independiente del idioma de la organización en la web. Cambie el idioma del teléfono y vuelva a la app para actualizar la interfaz. El francés está disponible junto con los demás idiomas compatibles.
En el móvil, la configuración regional del usuario se prefiere para fechas, horas y números solo si su idioma coincide con el del dispositivo. De lo contrario, se usa una región compatible con el idioma del dispositivo. Región y zona horaria siguen siendo ajustes diferentes.
Idioma del PDF y nombres propios de la organización
Los PDF de tareas, Incidentes e Issues solicitados desde la web usan la región del usuario actual de la organización para encabezados y fechas. Un PDF de Incidente solicitado desde el móvil usa la región resuelta por la app móvil. Los nombres propios de estados, Tipos y Categorías se mantienen tal como se introdujeron; no se traducen automáticamente.
Si la interfaz sigue en otro idioma
Para la interfaz web, revise la región del usuario en Equipo y vuelva a abrir la organización tras el cambio. En el móvil, revise el idioma del dispositivo y vuelva a la app. Si un nombre propio de estado o categoría sigue en otro idioma, edite ese dato; cambiar la región no lo traduce.