Idioma e configurações regionais
O TARGPatrol oferece inglês, alemão, espanhol, francês, português e russo. Na web, a localidade controla o idioma e os formatos regionais. O app móvel segue o idioma do dispositivo, como explicado abaixo. O fuso horário é separado e define a hora local e os limites dos períodos dos relatórios.
Idioma da conta pessoal
Escolha o idioma nas configurações da conta pessoal. Ele se aplica às páginas dessa conta, mas não substitui a localidade do seu usuário dentro de uma organização.
Idioma dentro de uma organização
A localidade da organização fornece as opções iniciais ao criar a organização e seus primeiros usuários. Cada usuário também tem uma localidade em Equipe. Na web, a interface da organização segue essa localidade, não apenas o idioma da conta pessoal. No celular, a interface segue o idioma do dispositivo.
Idioma do aplicativo móvel
O app móvel atual segue o idioma do dispositivo quando ele é compatível; caso contrário, usa inglês. Isso é independente do idioma da organização na web. Altere o idioma do telefone e volte ao app para atualizar a interface. O francês está disponível junto com os outros idiomas compatíveis.
No celular, a localidade do usuário é preferida para datas, horários e números apenas quando seu idioma corresponde ao do dispositivo. Caso contrário, o app usa uma localidade compatível com o idioma do dispositivo. Localidade e fuso horário continuam sendo configurações diferentes.
Idioma do PDF e nomes definidos pela organização
Os PDFs de tarefas, Incidentes e Issues solicitados na web usam a localidade do usuário atual da organização nos títulos e datas. Um PDF de Incidente solicitado pelo celular usa a localidade resolvida pelo app móvel. Nomes de estados, Tipos e Categorias definidos pela organização permanecem como foram inseridos e não são traduzidos automaticamente.
Se a interface continuar em outro idioma
Na interface web, confira a localidade do usuário em Equipe e reabra a organização após a mudança. No celular, confira o idioma do dispositivo e volte ao app. Se um nome de estado ou categoria continuar em outro idioma, edite esse dado; mudar a localidade não o traduz.